L’AUTEUR
Howard BUTEN est né en 1950 aux Etats-Unis, à
DETROIT dans le Michigan. Depuis 1983, il vit à PARIS
tout en retournant souvent à New York où il retrouve
ses amis. C’est dans cette ville qu’il se sent le
mieux pour écrire.
Bien que de nationalité américaine, il maîtrise
parfaitement la conversation française, mais, à
l'exception de son dernier ouvrage, il écrit dans sa
langue maternelle. Son premier roman, d'abord paru aux USA sous
le titre de “BURT”(du nom du héros), a connu
dès 1981 un succès foudroyant en France sous le
titre inventé par son traducteur Jean-Pierre CARASSO
: “QUAND J'AVAIS CINQ ANS, JE M'AI TUÉ”.
Le PSYCHOLOGUE
Sa première rencontre avec un enfant autiste, en septembre
1974 aux USA, décidera pour une bonne part de l'orientation
de sa vie pour les années qui suivront puisqu'il consacrera
une grande partie de son temps à tenter de comprendre
les autistes et de les soigner, jusqu'à devenir un spécialiste
reconnu de ces “enfants qui ne viennent pas d’une
autre planète”.
Après avoir participé au début des années
90 à la création puis aux expériences pédagogiques
du Centre Koschise, il crée en 1996, en banlieue parisienne,
le Centre Adam SHELTON (du nom du premier autiste qu'il a rencontré),
un établissement de type Institut Médicaux Éducatif.
Il y exerce la fonction de Directeur de projet.
Howard BUTEN est titulaire d'un Doctorat de Psychologie Clinique
(1986 Fielding Institute of Santa Barbara).
Le CLOWN BUFFO
Né aux États-Unis en 1974 à l'ombre d'Howard
BUTEN, BUFFO promène depuis lors à travers le
monde sa silhouette fragile et faussement maladroite. BUFFO
ne parle pas avec les mots mais avec son âme. Pitre céleste,
le gag est son quotidien, le moindre ustensile de ménage
sa boîte à malice, le chant et la danse ses terrains
de jeu, et la musique son royaume.
Le spectacle est une suite ininterrompue de trouvailles sous
forme d'innombrables sketches qui à l'arrivée
n'en font qu'un. “Mon optique, c'est de ne jamais créer
un nouveau spectacle, mais, comme le faisait Grock, de perfectionner
à l'infini un seul numéro qui évolue au
fil des années” dit Howard BUTEN à propos
de son travail.
Au chapitre de la reconnaissance
et des distinctions, on mentionnera
qu'Howard BUTEN a été
distingué, en France également,
Officier des ARTS ET LETTRES.
|